Nr. 1 Springprüfung Kl. M* 6-8 jährige Pferde
Preis der RUTHMANN GmbH und Co. KG
Meldeschluss: Montag, 03. Februar 2020 / 18.30 Uhr
Beginn 04.02.2020 09:00 Uhr
| # | KNR | Pferd | Reiter / Reiterin | Fehler | Zeit | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Abteilung | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. | 104 | Candy Girl GD S \ Westf \ Schi \ 2012 \ Cashmoaker x Collin L \ Z: Gut Darß HDS GmbH & Co.KG, \ B: Gut Darß HDS GmbH & Co.KG, |
SWE |
Lina Renström RFV Greven e.V. |
66,00 EUR | 0.00 | 62.79 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. | 72 | Caja 38 S \ Westf \ Schi \ 2013 \ Cornado I x Dinard L \ Z: Ellertmann,Heinrich \ B: Götting, Birgit u. Thomas, |
HUN |
Balazs Krucso RV Diana Bad Rothenfelde e.V. |
54,00 EUR | 0.00 | 63.53 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. | 95 | Calypso S 4 W \ Westf \ Schi \ 2013 \ Cayetano L x Acord II \ Z: Schüßler,Rebecca \ B: Breuer,Abi |
GER |
Sarah Breuer RV Hellefeld e.V. |
45,00 EUR | 0.00 | 64.25 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. | 34 | Bakano vh Exelhof Z W \ Z.Rpf \ B \ 2013 \ Bamako de Muze x Corrado I \ Z: Exelhof, \ B: Wentrup,Sabine |
GER |
Carsten Averkamp RV St. Hubertus Wolbeck e. V. |
39,00 EUR | 0.00 | 65.02 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. | 548 | Manhattan Quality H \ BWP \ B \ 2012 \ Nonplusultra x Clinton \ Z: Quality Stud, \ B: Koch,Sibylle |
GER |
Toni Haßmann Zucht-,Reit u. Fahrverein Lienen e. |
36,00 EUR | 0.00 | 66.39 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. | 769 | Fata Morgana Di Villagana S \ MIPAAF \ GREY \ 2013 \ Colman x Canstakko \ Z: \ B: VILLAGANA AGRICOLA DI ANNA BRUNA ZO |
GER |
Toni Haßmann Zucht-,Reit u. Fahrverein Lienen e. |
30,00 EUR | 0.00 | 67.21 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. | 633 | Quintendros E H \ Holst \ Schi \ 2013 \ Quintender x Cassini I \ Z: Ehlers,Arndt \ B: Mittelstaedt,Bianca |
GER |
Martin Fink RFV Milte-Sassenberg e.V. |
30,00 EUR | 0.00 | 68.05 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. | 661 | Semira 18 S \ Hann \ B \ 2013 \ Stolzenberg x Escudo I \ Z: Manning,Klaus \ B: Nieberg,Lars,Snoek,Hendrik |
GER |
Gerrit Nieberg RV St. Hubertus Wolbeck e. V. |
0.00 | 69.17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. | 690 | Stakkalita PS S \ OS \ Schwb \ 2012 \ Stakkatol x Literat \ Z: Gestüt Lewitz, \ B: Gestüt Lewitz, |
GER |
Natalia Stecher RTC Ditmarsia e.V. |
0.00 | 69.24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. | 756 | Action Du Lys H \ Rhld \ F \ 2013 \ Action-Breaker x Champion Du Lys \ Z: Kreuzer,Franz \ B: Kreuzer,Andreas |
GER |
Andreas Kreuzer RTG Silberberghof |
0.00 | 70.01 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Total = 300,00 EUR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Abteilung | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. | 689 | Spreegold Dree Boeken H \ Hann \ B \ 2013 \ Stakkato Gold x King Kolibri \ Z: Zuchthof Dree Böken KG, \ B: Zuchthof Dree Böken KG, |
GER |
Kathrin Stolmeijer RUFV Isterberg e.V. |
66,00 EUR | 0.00 | 62.96 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. | 768 | Carinjo White W \ Westf \ S \ 2013 \ C-Trenton Z x Potential \ Z: Kerßenfischer, Martin \ B: Rippert, Marion |
GER |
Jana Fink RFV Milte-Sassenberg e.V. |
54,00 EUR | 0.00 | 63.95 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. | 161 | Cassus Boy M W \ Hann \ B \ 2013 \ Cassus x Piggott \ Z: Mardorf,Fritz \ B: Fink,Martin |
GER |
Jana Fink RFV Milte-Sassenberg e.V. |
45,00 EUR | 0.00 | 64.79 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. | 127 | Carlimo W \ Holst \ Schi \ 2013 \ Clarimo x Concept \ Z: Ties,Harm Albert \ B: Gellhaus,Sarah,Voss,Matthias |
GER |
Matthias Voss RUFV Osterbrock |
39,00 EUR | 0.00 | 65.64 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. | 752 | Onawa vom Wellberg S \ CH.Wb \ B \ 2013 \ Ogano Sitte x Argentinus \ Z: Künzli-Gurofski, Rita \ B: BK-Sporthorses GmbH & Co.KG |
COL |
Andres Mauricio Quintero Palomar RFV von Lützow Herford e. V. |
36,00 EUR | 0.00 | 66.44 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. | 326 | Cosmo 99 H \ Holst \ B \ 2013 \ Casall x Parco xx \ Z: Theymann,Jan \ B: Theymann,Ulrich |
GER |
Jan Theymann Landw. RV Kalthof e.V. |
30,00 EUR | 0.00 | 67.39 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. | 96 | Camelot 143 W \ OS \ B \ 2013 \ Cabachon x Baloubet du Rouet \ Z: Gestüt Lewitz, \ B: Gestüt Lewitz, |
GER |
Frederick Troschke Reit- u. Fahrv. Hagen St. Martinus |
30,00 EUR | 0.00 | 68.49 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. | 361 | Dede 5 H \ Westf \ Db \ 2013 \ Dibadu L x Amani \ Z: Schoppmann,Dirk \ B: Rehermann,Julia |
GER |
Julia Rehermann RV Altenautal e.V. |
0.00 | 69.23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. | 233 | Chopard 25 W \ Holst \ Schi \ 2013 \ Cantoblanco x Larioni \ Z: Schöpper,Marion \ B: Schöpper,Vanessa |
SWE |
Lina Renström RFV Greven e.V. |
0.00 | 69.47 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Total = 300,00 EUR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nicht platzierte Teilnehmer | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. | 771 | Ravel H W \ OS \ DF \ 2012 \ Riamo x Glückstag \ Z: Harmsen,Horst \ B: A. Osterhoff 1.Sportpferde GmbH & C |
GER |
Patrick Bölle RUFV Haselünne u.Umgb. e.V. |
0.00 | 71.14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. | 482 | Lacido W \ OS \ Df \ 2013 \ La Calido x Julio Mariner xx \ Z: Haaf,Siggi \ B: Carl Hanley Sporthorses GmbH, |
SUI |
Nadja Kapp-Hanley RUFV Venne e.V. |
0.00 | 71.97 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. | 458 | I am Luidam jr W \ KWPN \ F \ 2013 \ Luidam x Tangelo van de Zuuthoeve \ Z: Mosman-Rohe,H.G. \ B: Sportpferde M & M Haunhorst, |
GER |
Niklas Betz RFV Limbach e.V. |
0.00 | 72.03 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. | 138 | Casa Nova 5 W \ Westf \ Schi \ 2013 \ Couleur Rouge x Cornet's Stern \ Z: Lange,Martin \ B: Lange,Martin |
HUN |
Balazs Krucso RV Diana Bad Rothenfelde e.V. |
0.00 | 72.46 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. | 716 | Vaduz B H \ DSP \ B \ 2013 \ Vulkano x Lordanos \ Z: ZG Bahnemann, Detlef u.David, \ B: Zuchthof Dree Böken KG, |
GER |
Kathrin Stolmeijer RUFV Isterberg e.V. |
0.00 | 73.38 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. | 346 | Cupido P. W \ Holst \ B \ 2013 \ Casalito x Diarado \ Z: Poitzmann,Georg \ B: Hüttich,Dr. Ulrike,Hüttich,Philipp |
GER |
Kathrin Stolmeijer RUFV Isterberg e.V. |
0.00 | 73.46 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. | 111 | Captain Rex W \ Westf \ Df \ 2014 \ Comme il faut x Caretino \ Z: Wezenberg,B.J.M. \ B: Welsing,Benjamin |
GER |
Sarah Breuer RV Hellefeld e.V. |
1.00 | 74.30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. | 744 | HHS Seattle \ \ \ \ x \ Z: \ B: |
IRL |
Matthew Garrigan |
1.00 | 74.57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. | 663 | Sherlock 46 H \ Bay \ Schwb \ 2013 \ Stolzenberg x Pro Pilot I \ Z: Reiman,Olga \ B: Reimann,Olga |
GER |
Hans-Gerd Gleis RV Diana Bad Rothenfelde e.V. |
1.00 | 75.03 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20. | 259 | Cloud seven 7 W \ OS \ F \ 2013 \ Christian x Ludwigs As \ Z: Brand-Kruth,Werner \ B: Thies,Alexander |
GER |
Lisa Huep RFV von Lützow Herford e. V. |
1.00 | 75.31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21. | 404 | Fatima 420 S \ Grpf.o.R \ B \ 2013 \ x \ Z: Whitaker,Michael \ B: Whitaker,Michael |
GER |
Imke Pacheco RUFV Schwagstorf |
1.00 | 76.56 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22. | 463 | Intense N H \ KWPN \ B \ 2013 \ Emerald van het Ruytershof x Argentinus \ Z: van Nispen,Wim \ B: Pacheco Ecuestre GmbH & Co.KG, |
ARG |
Adolfo Pacheco RUFV Schwagstorf |
2.00 | 78.13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23. | 701 | Tecumseh 16 H \ Trak. \ B \ 2013 \ Luecke x Hirtentanz \ Z: Gunia,Gisela \ B: Drache,Marion |
GER |
Philipp Hartmann RFV Handorf-Sudmühle e. V. |
2.00 | 78.84 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24. | 762 | Cookies n Cream W \ Holst \ HELLB \ 2012 \ Cesano II x Alcatraz \ Z: Heins, Jochen \ B: Schneider, Karl |
IRL |
Kellie Allen ZRFV Riesenbeck e.V. |
2.00 | 79.04 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25. | 745 | Chacco's Charlie PS \ \ \ \ x \ Z: \ B: |
IRL |
Matthew Garrigan |
2.00 | 80.89 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 26. | 304 | Cookie dough 5 W \ Westf \ Schi \ 2013 \ Coronas x For Pleasure \ Z: Gutsverwaltung Berl, \ B: Snoek,Hendrik |
GER |
Gerrit Nieberg RV St. Hubertus Wolbeck e. V. |
4.00 | 68.43 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 27. | 735 | Zidan 10 H \ Hann \ F \ 2014 \ Zinedine x Sandro \ Z: Winter-Schulze,Madeleine \ B: Winter-Schulze,Madeleine |
GER |
Ludger Beerbaum ZRFV Riesenbeck e.V. |
4.00 | 69.38 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 28. | 262 | Coco Chanel GD S \ Westf \ B \ 2013 \ Comme il faut x Lacantus \ Z: Gut Darß HDS GmbH & Co.KG, \ B: Gut Darß HDS GmbH & Co.KG, |
SWE |
Lina Renström RFV Greven e.V. |
4.00 | 69.49 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 29. | 455 | Hors Bella W \ KWPN \ Db \ 2012 \ Pacific x FAN Holland (ex Holland) \ Z: van Laar,M. \ B: Stall Distel GmbH, |
GER |
Frederick Troschke Reit- u. Fahrv. Hagen St. Martinus |
4.00 | 69.51 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30. | 143 | Casella 4 S \ Holst \ B \ 2014 \ Cascadello I x Corrado I \ Z: Peters,Hans-Heinrich \ B: Stegemöller,Elisabeth |
GER |
Martin Fink RFV Milte-Sassenberg e.V. |
4.00 | 71.64 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 31. | 466 | Ivory Blue JB W \ KWPN \ Schi \ 2013 \ Zirocco Blue (ex: Quamikase de x Arkansas \ Z: \ B: Engemann,Niklas |
GER |
Niklas Engemann RV St. Hubertus Wolbeck e. V. |
4.00 | 73.50 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 32. | 131 | Carlsson 84 W \ Holst \ Schwb \ 2013 \ Contendro I x Calido I \ Z: ZG Sönke u.Annika Paulsen, \ B: Paulsen,Sönke Lorenzen,Schulte,Annika |
SUI |
Clarissa Crotta Zucht-,Reit u. Fahrverein Lienen e. |
5.00 | 74.65 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 33. | 736 | Carla 251 S \ Hann \ B \ 2014 \ Cascadello I x Contagio \ Z: Nieberg, Lars \ B: Lee, Kyujin |
KOR |
Kyujin Lee RV St. Hubertus Wolbeck e. V. |
5.00 | 75.16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 34. | 758 | Sir Henry PS W \ OS \ B \ 2012 \ Stakkatol x Cristo \ Z: Gestüt Lewitz, \ B: Gestüt Lewitz, |
GER |
Andreas Kreuzer RTG Silberberghof |
6.00 | 78.54 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 35. | 254 | Cliff 82 H \ Holst \ B \ 2013 \ Conrato x Crawford \ Z: ZG Hass,Bettina u.Reimer \ B: zu Guttenberg,Stephanie,Freiherr zu Guttenberg,Karl-Theodor |
GER |
Anna von Guttenberg RFV Jettingen e.V. |
6.00 | 78.81 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 36. | 470 | Kannalida M S \ OS \ Df \ 2013 \ Kannan x Calido I \ Z: Mertin,Nadine \ B: Mertin,Nadine |
GER |
Jana Fink RFV Milte-Sassenberg e.V. |
8.00 | 66.38 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 37. | 26 | Arezzo 29 W \ Westf \ Db \ 2014 \ Arpeggio x Potsdam \ Z: Schulze Isfort,Karl-Heinz \ B: Schulze Isfort,Gisela |
GER |
Philipp Hartmann RFV Handorf-Sudmühle e. V. |
8.00 | 72.96 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 38. | 741 | Servus Schätzchen S \ Hann \ F \ 2012 \ Servus x Landor S \ Z: Hahne, Elke \ B: Hahne, Marc |
GER |
Marc Hahne Stedinger RUFV Sturmvogel Berne |
8.00 | 73.17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 39. | 712 | Unique 121 S \ Hann \ B \ 2013 \ Ustinov x Chico's Boy \ Z: I&B LTD, Dr.Giorgio Lagana, \ B: Teepe,Dana |
GER |
Dana Teepe Integrierte Pferdesport Gemeinschaf |
8.00 | 86.09 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 40. | 188 | Chacc Plus Ultra H \ Hann \ B \ 2013 \ Chacco-Blue x Nagano \ Z: Gestüt Lewitz, \ B: SMA-Sportpferde/Marco u.Remo Allgäu |
GER |
Niklas Betz RFV Limbach e.V. |
9.00 | 75.19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 41. | 78 | Caleo 12 W \ DSP \ B \ 2014 \ Cascadello I x C-Trenton Z \ Z: Kögler,Eckhard \ B: European Youngsters e.K., |
GRE |
Pashalis Ballas RV Altena e.V. |
9.00 | 75.29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 42. | 770 | Askarba H \ Hann \ B \ 2013 \ Askari x Adlantus As \ Z: Teldau, Soenke \ B: A. Osterhoff 1.Sportpferde GmbH &am |
GER |
Patrick Bölle RUFV Haselünne u.Umgb. e.V. |
9.00 | 76.89 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 43. | 151 | Casper 429 H \ Westf \ Schwb \ 2013 \ Cormint x Coronas \ Z: Theymann,Ulrich \ B: Theymann,Ulrich |
GER |
Jan Theymann Landw. RV Kalthof e.V. |
9.00 | 77.33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 44. | 757 | Mr. Clarimo H \ Westf \ SCHI \ 2012 \ Clarimo x Corofino I \ Z: Lütkemeier,Friedrich-Wilhelm \ B: Schneider,Karl |
GER |
Andreas Kreuzer RTG Silberberghof |
9.00 | 91.89 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 45. | 227 | Chico-Vitz W \ DWB \ B \ 2013 \ Cabachon x Sunset Boulevard xx \ Z: Sorensen,Lone \ B: NC Equestrian, |
GER |
Imke Pacheco RUFV Schwagstorf |
12.00 | 87.56 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 46. | 60 | Burner 3 W \ Westf \ F \ 2013 \ Baloubet du Rouet x Carlando I \ Z: European Youngsters e.K., \ B: European Youngsters e.K., |
GER |
Stephan Naber RFV St. Georg Werne e. V. |
17.00 | 92.51 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Geldpreis | 600,00 EUR |
| Richter | Monika Schnepper Christina Hoppe-Krekemeyer |
|
Dieses Turnier wird verwaltet von Sebastian Golubski GmbH. Für die Richtigkeit der auf reitturniere-Live.de veröffentlichten Ergebnisse sind allein die einstellenden Turnierveranstalter bzw. die von ihnen beauftragten Turnierorganisations-Unternehmen verantwortlich. |