no. 1 CSI2* - Small Tour 1,30 m (Fehler/Zeit)
FEI Art. 238.2.1 (Fehler/Zeit; penalties/time)
Preis der Korte Einrichtungen GmbH
begin: 21.06.2019 08:00
competitors: 66
# | no | horse | rider | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. | 559 | Cassina M \ CCDM \ Chest \ 2010 \ CASSINI II x LACANTUS \ B: Köhn-Wolfert, Heike \ O: |
GBR |
Arundell Beerbaum GBR |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. | 651 | Sig Debalia M \ KWPN \ Grey \ 2008 \ ZÜRICH x MONACO \ B: F.A. Boxelaar & D.V. Veenstra \ O: |
JPN |
Shota Ogomori JPN |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. | 26 | Ben 431 G \ Westf \ F \ 2011 \ Sylvain x Quincy Jones \ B: Mikulski,Christa \ O: Snoek,Hendrik,Nieberg,Lars |
GER |
Gerrit Nieberg RV St. Hubertus Wolbeck e. V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. | 44 | Calina Lu M \ Holst \ Db \ 2010 \ Lasino x Acodetto I \ B: Lutzke,Kersten \ O: Knoop,Sina |
GER |
Sina Knoop ZRFV Riesenbeck e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. | 518 | Thousend Dollar M \ OS \ B \ 2010 \ Tangelo van de Zuuthoeve x Carinue \ B: Zakariasson,Linn \ O: Quality Horses GmbH, |
GER |
Carlotta Nölting RFV Isernhagen |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. | 359 | Lima 47 S \ OS \ B \ 2011 \ Lucky Boy x Lefevre \ B: ZG Sandkamp,Heinz u.Werner \ O: Fitschen,Jürgen |
GER |
Mylen Kruse RV Zeven |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. | 149 | Diacada M \ Westf \ B \ 2010 \ Diarado x Lancer III \ B: Zieger-Dickerhoff,Lore \ O: Hoppe,Elisabeth |
GER |
Andrea Hoppe RV St.Georg Münster e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. | 45 | Call me Diva M \ Old \ B \ 2011 \ Conthargos x Argentinus \ B: Harren,Alfons \ O: Winkeler,Wilhelm |
GER |
Toni Haßmann Zucht-,Reit u. Fahrverein Lienen e. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. | 401 | Carosso 2 G \ Holst \ Schi \ 2006 \ Contender x Calido I \ B: Siebke-Baasch,Rita \ O: EH Pferde GbR, |
GER |
Rupert Carl Winkelmann RV St. Hubertus Wolbeck e. V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. | 346 | Wilane M \ OS \ B \ 2004 \ Baloubet du Rouet x Widolan (Willi) \ B: Gestüt Lewitz, \ O: Grotkamp,Petra,Becker,Otto |
GER |
Mia-Charlotte Becker RV Albersloh e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. | 339 | Cuffesgrange Qualidam G \ ISH \ B \ 2009 \ Quality (IRL) x Luidam \ B: Sheehan,Eamonn \ O: Schockemöhle,Paul |
GER |
Laura Klaphake RV Oldenburger Muensterland e.V |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. | 397 | La Couleur 5 M \ Hann \ Df \ 2009 \ Ludwigs As x Lordanos \ B: Janssen,Gerd \ O: Sakakini,Lara |
GER |
Lara Sakakini RFV Havixbeck-Hohenholte e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. | 343 | Calida Lauda M \ Westf \ B \ 2009 \ Calido I x Numero Uno \ B: Schulze Westerhoff,Reinhold \ O: Rieskamp-Goedeking,Tim |
GER |
Tim Rieskamp-Goedeking RFV Westerkappeln-Velpe-Lotte-Werse |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. | 304 | Sullivan 75 G \ Hann \ F \ 2010 \ Stolzenberg x Graf Top \ B: Kapp,Jürgen \ O: Kapp,Anja |
GER |
Boris Kapp RV Sottrum u. Umg. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. | 438 | Farabiolga M \ KWPN \ B \ 2010 \ Numero Uno x Pacific \ B: \ O: Gebel,Carolina |
GER |
Carolina Gebel Reiterbund 1964 Saarlouis |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. | 621 | Je Suis Van De Bien G \ BAVAR \ Bay \ 2009 \ CHOPIN VAN HET MOLENEIND x FEO \ B: MARTIN SCHUURMANS, HAMONT-ACHEL (BE \ O: |
NED |
Vincent Voorn NED |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. | 111 | Coldplay 33 S \ Westf \ B \ 2009 \ Chacco-Blue x Pilox \ B: Brinkmann,Klaus \ O: Brinkmann,Klaus |
GER |
Klaus Brinkmann RFV von Lützow Herford e. V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. | 351 | N'oubliez jamais 2 S \ OS \ B \ 2006 \ Nintender x Calido I \ B: Ernst,Jürgen \ O: Ausbildungszentrum Lee AG/E. Wespe, |
GER |
Patrick Döller RV Oldenburger Muensterland e.V |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. | 629 | Lacasse G \ CH \ Grey \ 2008 \ LANCER II x CORRADO I \ B: Ute Jessen \ O: |
SWE |
Jenny Johansson SWE |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. | 603 | Goldfever G \ KWPN \ Other \ 2011 \ INDOCTRO x FLIPPER \ B: R.Harke \ O: |
FIN |
Mikael Forsten FIN |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. | 626 | Kastello G \ BAVAR \ Bay \ 2010 \ ECHO VAN 'T SPIEVELD x DIAMANT DE SEMILLY \ B: KLUSKENS MARC, SINT-GILLIS-WAAS (BE \ O: |
POL |
Natalia Stefanska POL |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. | 531 | Chakra 9 M \ Holst \ Schi \ 2010 \ Casall x Quidam de Revel \ B: Lass,Johann-Peter \ O: Winter-Schulze,Madeleine |
NED |
Maud Roosendaal NED |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23. | 702 | Glossy Carlos G \ KWPN \ Grey \ 2011 \ VDL ZIROCCO BLUE x CORLAND \ B: Veenstra, H \ O: |
GER |
Holger Wenz GER |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. | 560 | Cebu 2 G \ WESTF \ Bay \ 2010 \ COMME IL FAUT 5 x CORIANDER \ B: Silke Sulz \ O: |
SWE |
Nicole Persson SWE |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25. | 40 | Cadoro 3 G \ Westf \ B \ 2011 \ Cador x Contender \ B: Schulze-Averdiek,Antonius \ O: Schulze-Averdiek,Antonius |
GER |
Tobias Woltering RFV Ochtrup e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26. | 602 | Godess Hero Z M \ \ Bay \ 2011 \ GLASGOW W VH MERELSNEST x HEARTBREAKER \ B: Hero Jumpers NV \ O: |
USA |
Emily Short USA |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27. | 196 | Galmé S \ KWPN \ \ 2011 \ Diamant de Semilly x Heartbreaker \ B: van de Mheen,W. \ O: Reinacher,Klaus |
GER |
Greta Reinacher RV Osterwick e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28. | 595 | Festus G \ KWPN \ Chest \ 2010 \ AREZZO VDL x LANCELOT \ B: Molema \ O: |
CAN |
Samantha Alexis Mackenzie CAN |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29. | 424 | Carandache 2 M \ KWPN \ B \ 2007 \ Verdi (Q-Verdi) x Quito de Baussy \ B: \ O: Glanemann,Christian |
GER |
Lasse Nölting RFV Isernhagen |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30. | 620 | Je Suis D'Et Castanoo M \ BAVAR \ Grey \ 2009 \ CARDENTO 210159892 x DIAMANT DE SEMILLY \ B: Gerd Wauters \ O: |
ARG |
Ramiro Quintana ARG |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31. | 373 | Daddy's Destiny M \ OS \ B \ 2012 \ Comme il faut x Acasino B \ B: Frohberg,Lisa \ O: Glanemann,Christian |
GER |
Katrin Eckermann RV Kranenburg u.Umg. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32. | 337 | Quidam's Rosé G \ Old \ B \ 2010 \ Quidam x Polydor \ B: König,Leo \ O: Plate,Ulf |
GER |
Julia Plate RV Fredenbeck |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33. | 630 | License G \ CCDM \ Chest \ 2010 \ LIGHT ON x STAKKATO \ B: \ O: |
TUR |
Taha Yedikardes TUR |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pause// Break | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34. | 532 | Classic Touch 33 M \ Hann \ R \ 2011 \ Clinton I x Escudo I \ B: Schäfer,Manfred \ O: Eikenkötter,Steffen |
GER |
Steffen Eikenkötter RV Geisterholz e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
35. | 713 | Calvin 114 G \ Old \ B \ 2009 \ Casiro I x Caletto I \ B: Seifert, Harli \ O: Mathanna Farm LLC |
GER |
Anna von Guttenberg RFV Jettingen e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36. | 654 | Sunny G \ \ Bay \ 2011 \ KANNAN x \ B: \ O: |
IRL |
Jonathan Gordon IRL |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
37. | 110 | Cola Corn M \ Old \ B \ 2010 \ Cador x Carolus I \ B: Sosath,Gerd \ O: Mäcken,Karin u.Wolfgang |
GER |
Karin Mäcken RFV Emsbueren e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
38. | 395 | Cero 4 G \ KWPN \ B \ 2011 \ Canturano I x Cantos \ B: van Spijkeren,B. \ O: Stevens Sportpferde GmbH, |
GER |
Mario Stevens RUFV Lastrup e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
39. | 545 | Baloutelli G \ WESTF \ Bay \ 2011 \ BALOUBET DU ROUET x WEINBERG \ B: Schürner, Dr. Axel / Gestüt Gut Neu \ O: |
IRL |
Eoin Mcmahon IRL |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
40. | 648 | Sassicaia Ares G \ CH \ Bay \ 2006 \ EPHEBE FOR EVER x OPTIEBEURS REBEL Z \ B: ALLWOERDEN MANFRED VON, SEEDORF (GE \ O: |
IRL |
Peter Moloney IRL |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41. | 679 | Camargo 2 S \ Hann \ B \ 2008 \ Canturo x For Pleasure \ B: Jünger, Ralf \ O: Jünger-Neuerburg, Elke |
GER |
Ludger Beerbaum ZRFV Riesenbeck e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
42. | 162 | Dree Boeken's Starleader G \ Hann \ Schi \ 2008 \ Stakkato x Kolibri \ B: Zuchthof Dree Böken KG, \ O: Grafmüller,Nele |
GER |
Kathrin Stolmeijer RUFV Isterberg e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
43. | 383 | Campedu G \ Hann \ B \ 2011 \ Cloney x Balou du Rouet \ B: Arndt,Matthias \ O: Landwirtschaftl.Betrieb/Gerald Noth |
GER |
Laurenz Buhl ZRFV Albachten e. V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
44. | 66 | Caruso 587 G \ Hann \ B \ 2011 \ Contagio x For Pleasure \ B: Gestüt Wäldershausen, \ O: Nieberg,Lars |
KOR |
Kyujin Lee KOR |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
45. | 575 | Con Caya M \ DSP \ Bay \ 2010 \ CON CHELLO x CHAMBERTIN 3 \ B: Josef Weishaupt \ O: |
FIN |
Noora Forsten FIN |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
46. | 612 | Hulapalu Chaspara M \ PZHK (SP) \ Bay \ 2008 \ CHACCO-BLUE x CASPAR (BERLIN) \ B: Gestüt Lewitz \ O: |
AUT |
Sarah-Denise Fink AUT |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
47. | 599 | G'S Fabian G \ NRPS \ Bay \ 2010 \ GAILLARD DE LA POMME x LOVIS CORINTH \ B: Zwartjens, G.F.M. \ O: |
ITA |
Andre Sakakini ITA |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
48. | 57 | Carblue G \ OS \ Schi \ 2009 \ Cartogran x Chacco-Blue \ B: Gestüt Lewitz, \ O: Equestrian Services Asia, |
GER |
Joachim Heidenreich RSG Eschede |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
49. | 598 | For Friends G \ PZHK (SP) \ Chest \ 2011 \ FOR PLEASURE x GRANNUS \ B: Brigitte Zilling \ O: |
SUI |
Kaya Lüthi SUI |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
50. | 669 | Tailormade Cash is King S \ Hann \ B \ 2008 \ Cassini II x Singular Joter I \ B: Paolis, Bruna de \ O: |
KOR |
Manjun Kwon KOR |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
51. | 335 | Gineke M \ KWPN \ B \ 2011 \ Eldorado van de Zeshoek x Iroko \ B: Buunk-Hofs,E \ O: Schockemöhle,Paul |
GER |
Enno Klaphake RV Oldenburger Muensterland e.V |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
52. | 69 | Cashman K G \ Hann \ B \ 2009 \ Chacco-Blue x Drosselklang II \ B: Kandziora,Alfred \ O: Kersjes,Ricarda |
GER |
Ricarda Kersjes RV Lippe-Bruch-Gahlen 1927 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
53. | 421 | Columbus PHE Exclusive G \ OS \ B \ 2012 \ Eldorado van de Zeshoek x Chacco-Blue \ B: Gestüt Lewitz, \ O: Columbus PHE GmbH, |
GER |
Hanna Elin Ottersky GER |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
54. | 555 | Carin L M \ \ Other \ 2011 \ CABACHON x \ B: \ O: |
ESP |
Cayetano Martinez De Irujo ESP |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
55. | 571 | Clint Donaldson Z G \ LHBA \ Bay \ 2010 \ CLINTISSIMO Z x CALETTO III \ B: Sonja-Ollevier Lason-Donald \ O: |
JPN |
Mariko Kato JPN |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
56. | 255 | Nabab de Revel G \ BWP \ Db \ 2004 \ Nabab de Reve x Heartbreaker \ B: van Gijsel,Armand \ O: Snoek,Hendrik |
GER |
Max Nieberg RV St. Hubertus Wolbeck e. V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
57. | 652 | Sig Hawkeye G \ KWPN \ Bay \ 2010 \ AMADEUS x PICASSO Z \ B: de Lange-Peters, S.J.H.M. \ O: |
JPN |
Shota Ogomori JPN |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
58. | 380 | Carbonada H M \ Dt.Pf \ BSchi \ 2011 \ Congress x Grossadmiral \ B: Haßmann,Reinhard \ O: Haßmann,Reinhard |
GER |
Felix Haßmann Zucht-,Reit u. Fahrverein Lienen e. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
59. | 98 | Chilly 15 G \ Westf \ B \ 2009 \ Coronas x Zeus (Nurzeus) \ B: Snoek,Hendrik \ O: Gutsverwaltung Berl, |
GER |
Gerrit Nieberg RV St. Hubertus Wolbeck e. V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
60. | 235 | Lönneberger 3 G \ Westf \ B \ 2003 \ Lissabon x Gralshüter \ B: Ostendarp,Hermann-Josef \ O: Knoop,Sina |
GER |
Sina Knoop ZRFV Riesenbeck e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
61. | 423 | Chester 270 G \ Hann \ R \ 2008 \ Calido I x Escudo I \ B: Schartmann,Heinrich \ O: Nölting,Carlotta |
GER |
Carlotta Nölting RFV Isernhagen |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
62. | 360 | GK Charmeur S \ Holst \ Schi \ 2011 \ Clarimo x Quantum \ B: Manfred Kummetz/Gestüt Kriseby, \ O: Fitschen,Jürgen |
GER |
Mylen Kruse RV Zeven |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
63. | 155 | Dolce Vita 224 M \ Holst \ Schi \ 2011 \ Contendro I x Claudio \ B: Knickrehm,Klaus \ O: Hoppe,Andrea |
GER |
Andrea Hoppe RV St.Georg Münster e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
64. | 85 | Charlene 27 M \ Holst \ Schi \ 2008 \ Clarimo x Lancer II \ B: Westphalen-Fehrs,Wencke \ O: Wechta Sp.z o.o.SKA, |
GER |
Toni Haßmann Zucht-,Reit u. Fahrverein Lienen e. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
65. | 402 | Nahanni M \ Westf \ B \ 2011 \ Numero Uno x Larenco \ B: Winkelmann,Elisabeth \ O: EH Pferde GbR, |
GER |
Rupert Carl Winkelmann RV St. Hubertus Wolbeck e. V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
66. | 694 | Carmina 51 M \ Württ \ B \ 2011 \ Casall x Cassini I \ B: Pfeiffer, Gerhard \ O: Bauer, Hans Helmut |
GER |
Laura Klaphake RV Oldenburger Muensterland e.V |
prize money | 1.000,00 EUR |
judges | Fritz Ibershoff Simone Teeuwen Renate Wassing-Schumann |
This competition is managed by Sebastian Golubski GmbH. Für die Richtigkeit der auf reitturniere-Live.de veröffentlichten Ergebnisse sind allein die einstellenden Turnierveranstalter bzw. die von ihnen beauftragten Turnierorganisations-Unternehmen verantwortlich. |