Nr. 7ab Springprüfung Kl. M* 6-8jähr.
Preis der RUTHMANN GmbH und Co. KG
Beginn: 08.02.2017 08:00 Uhr
Anzahl Starter: 65
| # | KNR | Pferd | Reiter / Reiterin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. | 986 | Cassina 75 S \ Hann \ F \ 2010 \ Cassini II x Lacantus \ Z: Köhne-Wolfert,Heike \ B: Ludger Beerbaum Stables GmbH, |
GBR |
Arundell Beerbaum ZRFV Riesenbeck e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. | 389 | Conley 22 W \ Westf \ B \ 2009 \ Coronas x Charisma \ Z: ZG Pohlmann / Weilke, \ B: ZG Pohlmann / Weilke, |
GER |
Hans-Thorben Rüder Fehmarnscher Ringreiterverein e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. | 949 | Quvee Prestige H \ Holst \ B \ 2010 \ Quidam de Revel x Cento \ Z: \ B: Hell Stallion Stud GmbH, Herbert Ul |
GER |
Christian Hess TRSG Holstenhalle Neumünster e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. | 338 | Clinara 2 S \ Holst \ Db \ 2011 \ Connor x Linaro \ Z: Colmorgen,Wolfgang \ B: Brinkop,Susanne |
GER |
Kendra Claricia Brinkop TRSG Holstenhalle Neumünster e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. | 59 | Barbera 4 S \ DSP \ B \ 2010 \ Blue Balou x Cornet Obolensky (ex: Windows \ Z: Jahn,Steffen \ B: Haßmann,Reinhard |
GER |
Felix Haßmann Zucht-,Reit u. Fahrverein Lienen e. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. | 116 | Calita 11 S \ Hann \ DbkaS \ 2010 \ Calido I x Contendro I \ Z: Ahlbrand,Bernd \ B: Potthoff,Barbara |
GER |
Alina-Noel Potthoff ZRFV Bösensell e. V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. | 133 | Cancaro 2 W \ Holst \ Schi \ 2009 \ Cancara x Landjunge \ Z: Hotze,Dirk \ B: Wolters,Ines |
GER |
Christina Kulla RUFV Cappeln |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. | 134 | Candice 21 S \ OS \ B \ 2009 \ Chap x Grosso Z \ Z: Schmidt/Schmidt GbR, \ B: Nagel,Familie |
GER |
Michael Symmangk RFV von Lützow Herford e. V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. | 966 | Captain Maddox W \ ISH \ B \ 2010 \ Captain Clover x Argentinus \ Z: Kapp,Sven \ B: Carl Hanley Sporthorses GmbH, |
IRL |
Michael G Duffy Ireland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. | 153 | Caracas 99 W \ OS \ B \ 2011 \ Cardento x FAN Holland (ex Holland) \ Z: Kettelgerdes,Dirk \ B: Wilharm,Sandra |
GER |
Joachim Heyer RUFV Cappeln |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. | 1019 | Cassiano CA W \ Holst \ B \ 2010 \ Cassini II x Caretino \ Z: Albert,Christian \ B: Schindlbeck,Robert |
GER |
Marcus Ehning ZRFV Borken e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. | 971 | Catalaya S \ \ \ 2009 \ x \ Z: \ B: |
GER |
Daniel Engbers RFV Südlohn-Oeding e. V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. | 287 | Chiara 323 S \ Old \ F \ 2009 \ Check In x Landadel \ Z: Grade,Heinz \ B: Reyer,Claus |
GER |
Chiara Reyer RFV Westerkappeln-Velpe-Lotte e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. | 1017 | Celine S \ \ S \ 2010 \ Clinton x \ Z: \ B: |
SLO |
Gaj Riossa RV Aller-Weser |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. | 248 | Chacco-Brown 3 W \ Old \ B \ 2009 \ Chacco-Blue x Baloubet du Rouet \ Z: Kotschofsky,Oliver \ B: Meyer,Tobias |
GER |
Lars Volmer ZRFV Legden e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. | 84 | Berith S \ Holst \ B \ 2009 \ Lordanos x La Zarras \ Z: Krautwald,Winfried \ B: Krautwald,Winfried |
JPN |
Atsushi Sakata RFV Greven e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. | 1015 | Clara VA S \ Holst \ S \ 2009 \ Clearway x Caretino \ Z: Allwörden, Manfred von \ B: Allwörden, Manfred von |
GER |
Mario Maintz ZRFV Bösensell e. V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. | 1012 | Consandra`s Girl S \ Hann \ B \ 2011 \ Contendros x Sandro Boy \ Z: Gestüt Lewitz \ B: Dijital Sanatlar GmbH |
TUR |
Oguz Dalmis |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. | 403 | Continental Blue H \ OS \ B \ 2010 \ Conthargos x Chacco-Blue \ Z: Gestüt Lewitz, \ B: Gestüt Lewitz, |
GER |
Philip Rüping RV Oldenburger Muensterland e.V |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21. | 342 | Clinton's Berlin H \ KWPN \ Schi \ 2009 \ Clinton x Caspar \ Z: de Crom,J.T.M. \ B: Premiumhorses Sportpferde UG&Co.KG, |
GER |
Thomas Holz RFV Greven e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22. | 583 | Ghandi-End H \ KWPN \ Schi \ 2011 \ Cardento x Animo \ Z: ZG Dijk u.Dijk-Vennstra, \ B: Steinbrecher,Michael |
GER |
Kathrin Müller ZRFV Voßwinkel e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23. | 88 | Blind Side 2 W \ Westf \ B \ 2010 \ Baluga (Cartouche van?t Zorgvl x Lavaletto \ Z: Gestüt Rahmannshof/Bormann u.Blass, \ B: Müller,Philipp |
GER |
Marco Lilienbecker ZRFV Voßwinkel e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24. | 140 | Canterbury 10 W \ Westf \ B \ 2009 \ Canturano I x Landadel \ Z: Woltermann,Heinz \ B: Woltermann,Heinz |
TUR |
Kumru Say RUFV Cappeln |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25. | 150 | Captain Sharky 4 W \ Old \ B \ 2010 \ Clinton I x Quidam's Rubin \ Z: Brinkhus,Ulrich \ B: Brüggemann,Felix |
GER |
Felix Brüggemann ZRFV Riesenbeck e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 26. | 336 | Cleopatra 258 S \ Westf \ B \ 2009 \ Coronas x Couleur-Rubin \ Z: Blüggel,Ralf \ B: Jandt,Christine |
GER |
Christine Jandt RFV St. Georg Werne e. V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 27. | 998 | Coby 8 W \ Hann \ B \ 2010 \ Contagio x Escudo I \ Z: Geffken,Juergen \ B: Kapp,Anja |
GER |
Boris Kapp RV Sottrum u. Umg. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pause Bodenpflege | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 28. | 994 | Cero 4 W \ KWPN \ B \ 2011 \ Canturano I x Cantos \ Z: Spijkeren,B. van \ B: Stevens Sportpferde GmbH |
GER |
Mario Stevens |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 29. | 396 | Contendra 37 S \ Hann \ B \ 2009 \ Contendro I x Voltaire \ Z: Diers,Fritz-Ulrich \ B: Diers,Fritz-Ulrich |
GER |
Hans-Thorben Rüder Fehmarnscher Ringreiterverein e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30. | 448 | Courtland H \ Holst \ Schi \ 2009 \ Calido I x Painter's Row xx \ Z: Jahr,Isabel \ B: Verband d.Züchter des Holsteiner Pf |
GER |
Kendra Claricia Brinkop TRSG Holstenhalle Neumünster e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 31. | 443 | Countess 24 S \ Westf \ B \ 2009 \ Contello x Dinard L \ Z: Gripshöver,Ludger \ B: Hauwe,Kerstin Maria |
GER |
Kerstin Maria Hauwe ZRFV Lützow Selm-Bork-Olfen e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 32. | 491 | Daylight 257 S \ Westf \ Schi \ 2010 \ Diarado x Cornet Obolensky (ex: Windows \ Z: Blüggel,Ralf \ B: ZG Ralf Blüggel u.Desiree Simon, |
GER |
Elena Bröckmann RV Fritz Sümmermann Fröndenberg e. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 33. | 1020 | Faylista S \ KWPN \ B \ 2010 \ Azteca x Lux \ Z: \ B: Ahlmann,Philipp |
GER |
Niklas Engemann RV St. Hubertus Wolbeck e. V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 34. | 636 | La Coco 4 S \ OS \ B \ 2010 \ Lordanos x Quidam's Rubin \ Z: Schulten,Norbert \ B: Schlamann,Markus |
GER |
Markus Schlamann RFV Havixbeck-Hohenholte e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 35. | 697 | Looping Lui 5 W \ Westf \ B \ 2010 \ Lordanos x Polytraum \ Z: Schulze Niehues,Ludger \ B: Schulze Niehues,Ludger |
GER |
Jan Andre Schulze Niehues RFV Warendorf e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 36. | 747 | Numero Famorka S \ KWPN \ Db \ 2010 \ Numero Uno x Corland (DK: Corlando) \ Z: Schellens,Fam. \ B: Martinez Equestrian Service, |
COL |
Henry Martinez-Ramirez ZRFV St.Hubertus Neuenkirchen e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 37. | 805 | Quicky 24 W \ Old \ Db \ 2009 \ Quality x Concetto \ Z: Staufenbiel,Arnold \ B: Wibbeler,Markus |
GER |
Sascha Blumenrode Zucht-,Reit u. Fahrverein Lienen e. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 38. | 683 | Litessa S \ Hann \ B \ 2010 \ Lordanos x Cor de la Bryere \ Z: Callaho Warmblood Sport Horses, \ B: Dulle,Jörg |
GER |
Karen Dulle RUFV Meppen u. Umgebung |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 39. | 967 | Falcon 47 W \ KWPN \ SCHI \ 2010 \ Cartano x Upgrade \ Z: van Drunen,J. \ B: EH Pferde GbR, |
GER |
Rupert Carl Winkelmann RV St. Hubertus Wolbeck e. V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 40. | 289 | Chicago's Boy W \ Holst \ F \ 2009 \ Carrico x Caletto I \ Z: Grot,Klaus-Werner \ B: Hofschröer-Teelen,Ans |
ARG |
Adolfo Pacheco RUFV Schwagstorf |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 41. | 89 | Bobby Brown 48 W \ Grpf.o.R \ B \ 2010 \ x \ Z: \ B: Premiumhorses Sportpferde UG&Co.KG, |
GER |
Thomas Holz RFV Greven e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 42. | 947 | Chakra 9 S \ Holst \ SCHI \ 2010 \ Casall x Quidam de Revel \ Z: Lass,Johann Peter \ B: Mehrens,Dieter |
GER |
Christian Hess TRSG Holstenhalle Neumünster e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 43. | 923 | Vincent 168 W \ Hann \ B \ 2010 \ Valentino x Rakett \ Z: Lükens,Heinrich-Wilhelm \ B: RNA GmbH, |
GER |
Felix Haßmann Zucht-,Reit u. Fahrverein Lienen e. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 44. | 1009 | Cento Chicco W \ Old \ DB \ 2010 \ Centadel x Gracieux \ Z: \ B: Döring,Janine |
JPN |
Atsushi Sakata RFV Greven e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 45. | 827 | Quitte 18 S \ Holst \ F \ 2009 \ Quo Vados I x Labrador \ Z: Ohrt,Detlef \ B: Potthoff,Achim |
GER |
Alina-Noel Potthoff ZRFV Bösensell e. V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 46. | 727 | Master Mind 6 H \ Z.Rpf \ BkaSc \ 2011 \ Mr. Blue x Capitol I \ Z: Holtgers,Ansgar \ B: J.Heyer Pferdeausbildungsbetrieb Gm |
GER |
Christina Kulla RUFV Cappeln |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 47. | 913 | Van Lou S \ Hann \ B \ 2010 \ Valentino x Lordanos \ Z: Ramsbrock,Heinrich \ B: Simons,Udo |
GER |
Michael Symmangk RFV von Lützow Herford e. V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 48. | 964 | Quantify S \ ISH \ F \ 2010 \ Quantum x Morgengold I \ Z: \ B: Carl Hanley Sporthorses GmbH |
IRL |
Michael G Duffy Ireland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 49. | 743 | Nogadishu W \ Westf \ B \ 2009 \ Numero Uno x Couleur-Rubin \ Z: Hillebrecht,Claus \ B: Silber,Martin |
GER |
Joachim Heyer RUFV Cappeln |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 50. | 1018 | Qooper Z W \ Z.Rpf \ B \ 2010 \ Quidam de Revel x Canturo \ Z: Lefevere,Jozef \ B: Nybor Pferde GmbH & Co.KG, |
GER |
Marcus Ehning ZRFV Borken e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 51. | 505 | Dollarboy L W \ Holst \ Schi \ 2010 \ Dollar Dela Pierre (Tlaloc la x Cassini I \ Z: Leinhos,Beate \ B: Leinhos,Beate |
SLO |
Gaj Riossa RV Aller-Weser |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 52. | 970 | Silvana S \ -n.gefunde \ \ 2009 \ x \ Z: \ B: |
GER |
Daniel Engbers RFV Südlohn-Oeding e. V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 53. | 715 | Luis P H \ DSP \ B \ 2009 \ Lord Pezi x Cheenook \ Z: Landwirtschaftsbetrieb Pfitzmann Gb \ B: Scheid,Felix |
GER |
Lars Volmer ZRFV Legden e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 54. | 561 | For the Best 2 H \ Westf \ Df \ 2010 \ For Contest x Charisma \ Z: ZG Gilsbach,Franz-Josef u.Regina \ B: ZG Gilsbach,Franz-Josef u.Regina |
GER |
Mario Maintz ZRFV Bösensell e. V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 55. | 1011 | Conthacon H \ OS \ S \ 2010 \ Conthargos x Chacco-Blue \ Z: Gestüt Lewitz \ B: Dijital Sanatlar GmbH |
TUR |
Oguz Dalmis |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 56. | 276 | Chatlag W \ OS \ B \ 2011 \ Conthargos x Nagano \ Z: Gestüt Lewitz, \ B: de Boer,Stephi |
GER |
Stephi de Boer Reit- u. Fahrv. Hagen St. Martinus |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 57. | 374 | Comtess de la Luna S \ Bay \ B \ 2010 \ Con Spirit x Quadrigus M \ Z: ZG Eicher u. Walter, \ B: Schmid,Gabriele |
GER |
Mathis Schwentker RV Oldenburger Muensterland e.V |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 58. | 565 | Frau Antje 9 S \ KWPN \ Schi \ 2009 \ Diamant de Semilly x Cantus \ Z: Veehandel Musterd B.V., \ B: Schockemöhle,Paul |
GER |
Philip Rüping RV Oldenburger Muensterland e.V |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 60. | 586 | Global Attraction S \ Westf \ Db \ 2010 \ Arpeggio x Carolus I \ Z: Steinbrecher,Michael \ B: Steinbrecher,Michael |
GER |
Kathrin Müller ZRFV Voßwinkel e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 61. | 107 | Cairo 45 S \ Holst \ B \ 2010 \ Casall x Lavall I \ Z: Kuhn,Christiane \ B: Müller,Bernd |
GER |
Marco Lilienbecker ZRFV Voßwinkel e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 62. | 974 | Baloutelli H \ Westf \ B \ 2011 \ Baloubet du Rouet x Weinberg \ Z: \ B: Ludger Beerbaum Stables GmbH |
GER |
Philipp Weishaupt ZRFV Riesenbeck e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 63. | 993 | Lui 85 H \ Old \ DB \ 2009 \ Lord Pezi x Pierot I \ Z: Meyer,Werner \ B: Meyer,Werner |
GER |
Mario Stevens |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 64. | 885 | Stakkato's Special H \ Hann \ F \ 2010 \ Stakkato x Grosso Z \ Z: Kötz,Eberhard \ B: Beimdieck,Reinhard,Beimdieck,Daniela |
GER |
Thomas Holz RFV Greven e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 65. | 868 | Singu W \ Holst \ B \ 2009 \ Singulord Joter x Parco xx \ Z: Andresen,Dr. Hansjörg \ B: Andresen,Dr. Hansjörg |
GER |
Hans-Thorben Rüder Fehmarnscher Ringreiterverein e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Geldpreis | 300,00 EUR |
| Richter | Herbert Schmerling Gunda Reimers |
|
Dieses Turnier wird verwaltet von Sebastian Golubski GmbH. Für die Richtigkeit der auf reitturniere-Live.de veröffentlichten Ergebnisse sind allein die einstellenden Turnierveranstalter bzw. die von ihnen beauftragten Turnierorganisations-Unternehmen verantwortlich. |